The court was decorated, all the courtiers were seated on their thrones. The entire court was inconsolable with the sound of the sobbing of the "cylinder dancer" sitting on the corner throne. An old song was playing on the mobile of a courtier--- "Todenge na hum tera saath o saathi, marate dum tak?
On hearing the song, the sobs of the "Cylinder dancer" started increasing.
Seeing the situation, Raja Mangalu also put his hand in his sleeve and took out two handkerchiefs together. On the first handkerchief, there was a heart and an arrow piercing it. At the end of the handkerchief was written-- "Aapki Sabji Mandi"
Raja Mangalu looked at that handkerchief with great love. Then his eyes fell on the second handkerchief. At the end of which was "Cylinder". Seeing that, Raja Mangalu wrinkled his eyebrows and while cleaning his nose, threw that handkerchief towards the dustbin lying nearby.
Raja Mangalu --- What is the matter, Home Minister? Why is there so much silence in the court today? Home Minister -- Enough, Maharaj? What should I say now? Have the desires of the heart been washed away in tears? Raja Mangalu -- Home Minister, elections are going on in the state? Are you talking about tears? Home Minister -- Yes, Maharaj, two hearts were meeting, but secretly? Raja Mangalu -- (getting a little angry) -- Home Minister? Tell me clearly? What is the matter? Home Minister --- Maharaj? What should I say now? "He" turned out to be a traitor? The poor girl's heart is broken? Ever since she filed her nomination from another place, she has been having seizures again and again. She just repeats the same thing every few minutes? ... Has "he" come?
Raja Mangalu--(taking out the handkerchief once again)----- Oh ho? What do you know, Home Minister? This is how it is with matters of the heart. By the way, I have never heard of any such affair of yours till date. Hahahahaha?
Home Minister--- (swallowing his spit)--- Maharaj? This...this...what nonsense are you blabbering about? How can I have any such affair?
Raja Mangalu--- Hahahahaha? Yes, Home Minister, I have never seen a deer falling in love with a rhinoceros till date. Hahahahaha?
Home Minister--- Maharaj? Which...rhinoceros? Which...deer?
Raja Mangalu-- (keeping the handkerchief in his pocket)--- Home Minister, please leave these matters aside. You are no longer of the age to play cricket. We are the ones who are deprived of it. Who is still scoring "century" after "century"? Well, forget it? What is the other news from the state?
Home Minister --- Maharaj, this time the public is raising the voice of rebellion due to your deeds?
Raja Mangalu --- Home Minister ji? Did I collect this money of "Electoral Bond" to increase "interest" in the bank? Do whatever you want to do, be it Sam-Dam-Dand-Bhed? But victory should be assured. This time I have to change the "Constitution" of the state at any cost.
Home Minister -- Maharaj, I am not dependent on the public now? On the lines of "Surat" and "Indore", I have started a campaign in "Gandhi Nagar". Only the result is awaited.
Raja Mangalu -- Very good Home Minister ji? Very good? I am also not dependent on the public? EVM, Election Commission?.
Hahahahaha? I do everything on my own. Do I collect tax money from the public in the name of nationalism? And put all that money in the pockets of the rich? Did you see it just now? Loans worth one lakh sixty five thousand crores were waived off?
Home Minister --- yes Maharaj. Till the time your "blind devotees" are out of their minds? Your business will keep on growing by leaps and bounds? Will "blind devotees" throw money on petrol and diesel in the name of nationalism? And the rich will keep on getting loan waivers? Get the mango for the price of the seeds? Hahahahaha?
(After this, the announcement of ending the court proceedings is made.)
हिन्दी रूपांतरण
दरबार सजा हुआ था, सभी दरबारी अपने-अपने सिंहासन पर विराजमान थे।
कोने वाले सिंहासन पर "सिलेंडर नर्तकी" के सिसकने की आवाज से पूरा दरबार गमगीन था।
एक दरबारी के मोबाइल पर पुराना गीत रेंक रहा था--- "तोड़ेंगें न हम तेरा साथ ओ साथी, मरते दम तक ?
गाना सुनते ही "सिलेंडर नर्तकी" की सिसकियां और बढ़ने लगती है।
माहौल देखकर राजा मंगलू ने भी अपनी आस्तीन में हाथ डालकर एक साथ दो रूमाल निकले ? पहले रूमाल पर एक हार्ट और छलनी करता हुआ तीर बना हुआ था, रूमाल के अंत में लिखा था-- "आपकी सब्जी मंडी" ?
राजा मंगलू ने उस रूमाल को बड़े प्यार से निहारा ? तभी उसकी नजर दूसरे रूमाल पर पड़ गई ? जिसके अंत में "सिलेंडर" था, उसे देख कर राजा मंगलू ने अपनी भौंहें सिकोड़ी, और अपनी जोरदार नाक को साफ करते उस रूमाल को पास पड़े कचड़ेदान की ओर उछाल दिया।
राजा मंगलू --- क्या बात है गृहमंत्री जी ? आज दरबार में इतना सन्नाटा क्यों है ?
गृहमंत्री -- बस महाराज ? अब क्या कहें ? दिल के अरमां आंसुओं में बह गये ?
राजा मंगलू-- गृहमंत्री जी, राज्य में चुनाव चल रहे है ? तुम आंसुओं की बात कर रहे हो ?
गृहमंत्री -- हां महाराज, दो दिल मिल रहे थे, मगर चुपके-चुपके ?
राजा मंगलू-- ( तनिक गुस्सा होते हुए)-- गृहमंत्री जी ? साफ़ साफ़ कहो ? माजरा क्या है ?
गृहमंत्री ----- महाराज ? अब क्या बोले ? "वो" दगाबाज निकला महाराज ? दिल टूट गया बेचारी का ? जब से उसने दूसरी जगह से पर्चा भरा है, तब से उसे बार-बार दौरे पड़ रहे है ? बस हर थोड़े-थोड़े समय बाद एक ही बात दोहराती है ? ... "वो" आ गये क्या ?
राजा मंगलू-- (एक बार फिर से वहीं रूमाल निकालते हुए)----- ओ हो ? तुम क्या जानों गृहमंत्री जी ? ये दिल दा मामला होता ही ऐसा है ? वैसे तुम्हारा मैने आज तक कोई लफड़ा नहीं सुना ? हाहाहाहाहा ?
गृहमंत्री -- ( थूक निगलने हुए)--- महाराज ? ये......ये.....आप क्या अनाप-शनाप बक रहे है ? मेरा भला कोई लफड़ा कैसे हो सकता है ?
राजा मंगलू ---- हाहाहाहाहा ? हां गृहमंत्री, आज तक मैने भी किसी गैंडे पर किसी हिरनी को फिदा होते हुए नहीं देखा ? हाहाहाहाहा ?
गृहमंत्री ---- महाराज ? कौन .....गैंडा ? कौन....हिरनी ?
राजा मंगलू-- ( रूमाल को जेब में रखते हुए)--- गृहमंत्री जी, आप छोड़िये इन बातों को ? क्रिकेट खेलने की अब आपकी उम्र नहीं रहीं ? ये तो हम महरूम खाने वाले है ? जो अभी तक "शतक" पर "शतक" लगा रहे है ? खैर छोड़ो ? राज्य के दूसरे समाचार क्या है ?
गृहमंत्री --- महाराज, इस बार जनता आपके कारनामों के कारण कुछ विद्रोह के सुर निकाल अलाप रही है ?
राजा मंगलू --- गृहमंत्री जी ? ये जो "इलेक्टोरल बांड" का रुपया मैंने क्या बैंक में "इंटरेस्ट" बढाने के लिए वसूला था ? साम-दाम-दंड-भेद जो करना हो ? वो करो ? पर जीत सुनिश्चित होनी चाहिए ? इस बार मुझे राज्य का "संविधान" भी हर हालत में बदलना है ?
गृहमंत्री -- महराज, मैं तो अब जनता के भरोसे हूं ही नहीं ? "सूरत" व "इंदौर" की तर्ज पर मैंने "गांधी नगर" में मुहिम चला दी है ? बस परिणाम आना शेष है ?
राजा मंगलू-- वैरी गुड गृहमंत्री जी ? वैरी गुड ? जनता के भरोसे तो मैं भी नहीं रहता ? ईवीएम, चुनाव आयोग ?.
हाहाहाहाहा ? सारा कुछ अपनी दम पर करता हूं ? जनता से राष्ट्रवाद के नाम पर टैक्स का रुपया वसूलता हूं ? और वो सारा रुपया अमीरों की झोली में डाल देता हूं ? अभी देखा ? एक लाख पैंसठ हजार करोड़ का ऋण माफ किया ?
गृहमंत्री --- हां महाराज। जब तक आपके "अंधभक्त" दिमाग से पैदल है ? आपका धंधा दिन दूना रात चौगुना बढ़ता रहेगा ? पैट्रोल डीजल पर राष्ट्रवाद के नाम पर पैसा "अंधभक्त" फेकेगें ? और ऋण माफी अमीरों को मिलती रहेगी ? आम के आम, गुठलियों के दाम ?हाहाहाहाहा ?
(इसके बाद दरबार की कार्यवाही, समाप्त करने की घोषणा का, एलान हो जाता है। )
No comments:
Post a Comment