Pages

Monday, May 22, 2023

autograph (ओटोग्राफ )


Did you get the stage right here to ask for autographs?  As soon as you came to know about the fourth fail, you also got down to the joke?
       --- But you always keep a pen worth one and a half lakh in your pocket?
    ----- Now how can I tell you?  Like having a gun doesn't make one a hunter?  I'm just that type of hunter.
        ------ You here, and demonetisation there?  What ails you to print and remove these notes again and again?
 ------- Last time I told the public to come to the crossroads.  But she could not understand the depth of my words?  Didn't you bring everyone to the crossroads?
       The problem is, she is waiting for me at every intersection, so I have come here after showing thumbs up to all of them once again.  And you are also asking me to show you thumb?
    ------- Ha.. Ha.. Ha, I asked for autographs because your "Entire Political Science" degree is discussed more than me in the whole of America.
      Okay, considering your thumb as an autograph, I will get its photo pasted at every intersection in America.  .........Gurrr.... "Abki Baar Trump Sarkar"
  

हिन्दी रुपांतरण

आटोग्राफ मांगने के लिए तुम्हें यहीं मंच मिला था ?  चौथी फेल का पता चलते ही तुम भी मजाक पर उतर आये ? 
      ---पर तुम तो अपनी जेब में हमेशा डेढ़ लाख का पैन रखते हो ?
   -----अब कैसे बताऊं तुम्हें ?   जैसे बंदूक रखने से कोई शिकारी नहीं होता ?  बस कुछ उसी टाइप का शिकारी हूं। 
       ------तुम यहां, और नोटबंदी वहां ? ये बार-बार नोट छापने व हटाने की तुम्हें क्या बीमारी है ? 
-------पिछली बार मैंने पब्लिक को चौराहे पर आने की बोला था।  पर वह मेरी बातों की गहराई को न समझ सकीं ?   ले आया न सभी को चौराहे पर ?   
      दिक्कत ये है, कि वह मेरा हर चौराहे पर इंतजार कर रही है, इसलिए उन सभी को एक बार फिर अंगूठा दिखाकर यहां आया हूं।  और तुम भी मुझे अंगूठा दिखाने के लिए बोल रहे हो ? 
   -------हा.. हा.. हा, मैंने इसलिए ओटोग्राफ मांगे थे, कि पूरे अमेरिका में मुझसे ज्यादा,  तुम्हारी "एंटायर पालिटिकल सांइस"  की डिग्री की चर्चा रहती है।   
     ठीक है, मैं तुम्हारें अंगूठें को ही ओटोग्राफ मानकर,  अमेरिका के हर चौराहें पर उसकी फोटो चस्पा करवा दूंगा।   .........गुर्र.... "अबकी बार ट्रंप सरकार"
😀😀😀😀😀😀

No comments:

Post a Comment